Buscar

Exchange of experiences between Donzdorf and Calasparra .

“A journey is best measured in friends, not in miles. ” – Tim Cahill

Baden-Württemberg´s auto pioneers

807868_1485193_900_150_kv_tradition_v2_20101129
Baden-Würtemberg´s auto pioneers

Gottlieb-Daimler-1Gottlieb Daimler was a mechanical engineer that in 1880 left his formal employment and started to work in his own garage in Bad Cannstatt, near Stuttgart. He wanted to produce a light , fast, internal combustion engine, but he worked in so secretively, that the police raided  his workshop for money-counterfeiting on the tip-off of a gardener. In 1883 he built his new engine, 264cc Grandfather Clock,  in the first motorbike. A year later the world´s first motorboat, the Neckar, sailed on the river and his motorized carriage terrorized horses. Daimler moves to a factory  on Seelberg in july 1887.

Gottlieb-Daimler-4
Daimler driving

Meanwhile, without knowing anything about Daimler´s work, Karl Benz in

04ef43e25f34b6bf0283ef1db3854407 Mannheim invented  his own engine and then he found Benz & Cia in 1883, the same year as Daimler. The world´s two oldest motor manufacturers eventually united in june 1926 as Daimler-Benz long after Daimler had died and Benz retired. The Mercedes name was introduced in 1902 to honor the daughter of early Austrian dealer Emil Jellinek.

Adapted from The Rough Guide to Germany. 2015

Anuncios

Recycling in Germany

Things to know about recycling in Germany.

recycling-germany-7018012Germany takes recycling seriously. Germans, who have a long tradition of social consciousness, recycle more of their rubbish than most other European nations. Germans recycled up to 70 percent of some materials, including 41 percent of plastic. In the state of  Bavaria, next to the state of Baden-Würtemberg, only 1 percent of rubbish goes to landfill. Visitors are expected to do their bit. In Spain the way of recycling is quite similar, we used the same system: bins are colour-code. But in Germany if you placing items in the wrong container may be quietly reprimanded. So we must be carefully about recycling.

DB_recycle

The colours of the bin are as follow:

*For paper is usually blue and sometimes green.

*Plastic goes into the yellow bin, along with milk cartons, cans, polystyrene and aluminium (marked with the Green Dot icon of two interlocking arrows)

*Glass is usually collected in hostels to be taken to bottle banks (Green bins) commonly in supermarket car parks. However most bottles – glass and plastic- usually have a deposit (Pfand) on them of around 0.30//0.50 Euros per item to be cashed at specified re-collection centres, most conveniently supermarkets.

*Biodegradables, including coffee grounds and teabags, go in another bin, usually brown.

*Rubbish (Müll) goes into a grey or black and usually empty.

1215_055xf_farbig_e

Cosas que hay que saber sobre el reciclaje en Alemania.

germany-hamburg-recycling-of-electronic-scrap-at-electronic-recycling-BDGR5WAlemania es un país que se toma muy en serio el reciclaje. Los alemanes, que tienen una gran conciencia social, reciclan mucha más basura que el resto de los países europeos. Reciclan más del 70 por ciento de algunos materiales, incluyendo más del cuarenta por ciento del plástico. En Bavaria, un estado cercano a Baden Würtenberg, solo el uno por ciento de su basura va a los vertederos. Los turistas que visitan Alemania deben de reciclar como lo hacen los alemanes. En España la forma de reciclar es bastante parecida, sobre todo el color de los contenedores usados para reciclar. Pero en Alemania si pones materiales en contenedores equivocados puede que te llamen la atención. Por eso debemos de ser respetuosos y tener cuidado cuando tiremos la basura.

Los colores de los contenedores alemanes son los siguientes:

ecomothering-recycle-bins-germany1

Para el papel se usa el azul y algunas veces el verde.

El plástico va en los contenedores verdes junto con los cartones de leche, latas y aluminio. El aluminio suele estar marcado con un punto verde como icono con dos flechas enfrentadas.

El vidrio se recoge en contenedores verdes. Sin embargo la mayoría de las botellas y el plástico son retornables, es decir que cuando se devuelve se paga entre O.30 y 0.50 céntimos de euro por botella. Se suelen devolver en grades cantidades no de botella en botella. Este sistema existía hace años en España.

Los materiales biodegradables, incluyendo el café y las bolsas de té, van en otro contenedor, normalmente de color marrón.

La basura (Müll) van en otro contenedor negro o gris, normalmente está vacío.

German music

Juan Cantero has compiled the following article about  three german bands of  currents electronic music. He has also selected three links with a videoclips of each one of the bands

KRAFTWERK

KRAFTWERKKraftwerk is a German electronic music band formed by Ralf Hütter and Florian Schneider in 1970 in Dusseldorf. The characteristic sound of Kraftwerk combines repetitive rhythms with catchy melodies, following a Western classical style of harmony. Kraftwerk was one of the first groups to popularize electronic music and are considered pioneers in the area. In the 1970s and early 1980s, Kraftwerk’s distinctive sound was revolutionary. According to The Observer, “No other band since The Beatles gave so much to pop culture”. In January 2014, the Grammy Academy honoured Kraftwerk with a Lifetime Achievement Award.

https://www.youtube.com/watch?v=OQIYEPe6DWY

DIE ÄRTZE

DIE ÄRTZEDie Ärzte is a punk band Ärzte Berlin .They are one of the best known German punk rock bands and has released 13 studio albums. The literal translation of Die Ärzte is the doctors, but the group never had anything to do with the profession. It is a band that has always been characterized by mixing comedy with music but also has many songs that deviate from this. The band consists of guitarist Farin Urlaub, Bela B. drummer and bassist Rodrigo Gonzalez. All three write and perform their songs.

https://www.youtube.com/watch?v=wOQ3ZYJUp4k

JAN Delay

Jan DelayJan Delay is a singer, composer and German producer whose stylistic range includes primarily hip hop, reggae and funk. He began his musical career as part of groups like La Boom and Beginner. He performed with his group ‘Disko No.1’ at the grand final of the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf, Germany.

https://www.youtube.com/watch?v=n9Ck0egmq_s

Spanish version:

KRAFTWERK

Kraftwerk es una banda alemana de música electrónica formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, y liderada por ellos hasta la partida de Schneider en 2008.El característico sonido de Kraftwerk combina ritmos repetitivos con melodías pegadizas, siguiendo un estilo clásico occidental de la armonía. Kraftwerk fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica y son considerados pioneros en el área. En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, Según The Observer, “ninguna otra banda desde The Beatles ha dado tanto a la cultura pop” .En enero de 2014, la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.

https://www.youtube.com/watch?v=OQIYEPe6DWY

DIE ÄRTZE

Die Ärzte es una banda de punk de Berlín .Die Ärzte son una de las bandas de rock de punk alemán más conocidas y ha lanzado 13 álbumes de estudio. La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto. La banda está compuesta por el guitarrista Farin Urlaub , baterista Bela B. y bajista Rodrigo González . Los tres escribir y representar sus canciones.

https://www.youtube.com/watch?v=wOQ3ZYJUp4k

JAN DELAY

Jan Delay es un cantante, compositor y productor Alemán cuya gama estilística incluye principalmente hip hop, reggae y funk. Comenzó su carrera musical siendo parte de grupos como Beginner y La Boom. Realizó una presentación en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2011, celebrado en Düsseldorf, Alemania, donde interpretó junto a su grupo la canción “Disko No.1”.

https://www.youtube.com/watch?v=n9Ck0egmq_s

Street art in Germany

lv_34f4212e576a2189ce99c5f57665d7e9f1934a8a

Para muchos es un arte en el cual poder expresarse. Pero para otros es una forma de maltratar  las calles. Para mi es positivo pero siempre que se haga en zonas en las que son legales.  En Alemania está permitido en algunos lugares Aquí os muestro algunos ejemplos:

lv_867e38d57f33394ea8ef2bd1792a35685f0b2a18
click to enlarge

En esta imagen podemos observar como el autor a partir de una simple imagen como un spray sujetado por una mano se convierte en un excelente trabajo gracias al relieve y al cromado que el autor ha plasmado en este dibujo. Es  un trabajo asombroso.

Unknown-4Aquí podemos observar un “grind”reproducido 4 veces en distintas posiciones y realizado en vertical, un muy buen trabajo.

images-3

Este graffiti es impresionante. Realizado en una casa, consta de un dinosaurio con unas sombras magnificas y un filete que sobresale de la ventana. Tanto el dinosaurio como el filete son casi reales. Un trabajo de 10.

DSC_0265Por último, aquí podemos observar un trabajo de decycles, un gran graffitero alemán, en el que podemos observar un tirador, una espada que en la punta tiene una brocha, El tirador tiene un relieve considerable y un gran contraste con el fondo. En general un gran trabajo.

Recopilado y comentado por Antonio Giménez

Who invented the first car?

Here you have two photographs of the first car. If you Know who invented it, please, tell us.

car
A man drives a re-created prototype of the first car
hqdefault
This is the original first car

Anyone know where this statue is ?

We have found this photograph surfing trough the net, but we don´t know where this statue is? Do you know? Of course it is in Germany. If you know, please, tell us.

SIRENA-2

Mapa de los 16 estados (länder) que forman la República Federal Alemana

Aquí podemos ver los 16 estados federados que conforman la República Federal Alemana
Aquí podemos ver los 16 estados federados que conforman la República Federal Alemana

El propósito de este blog

_zoom_El noroeste_Picture19El que viaja mucho y lee mucho, sabe mucho y ha visto mucho”

Hola amigos, bienvenidos a nuestro blog sobre el intercambio entre Donzdorf y Calasparra. Aquí podréis encontrar todas nuestras impresiones, experiencias y trabajos relacionados con nuestro intercambio de este año 2015-2016.

En las próximas semanas tenemos previsto subir un trabajo que estamos preparando sobre Alemania. Este trabajo incluirá aspectos de este país que irán desde algunos rasgos geográficos hasta las costumbres más comunes entre el pueblo alemán.

Además, pretendemos que esta plataforma sirva de encuentro de los alumnos participantes en el intercambio de este año, como los de años venideros, así como todos aquellos que puedan estar interesados en contactar con nosotros.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑